1 00:00:12,600 --> 00:00:17,160 Questa è Dafne. Ha dato un nome a se stessa dopo una delle ragazze di Scooby Doo. 2 00:00:17,240 --> 00:00:19,520 Invece di scegliere Vilma, l'intelligente 3 00:00:19,600 --> 00:00:22,800 e decisa ragazza con gli occhiali, ha scelto l'altro, 4 00:00:22,880 --> 00:00:24,960 la bella ragazza che viene rapita. 5 00:00:25,040 --> 00:00:27,640 Ha sempre voluto esserlo la damigella in pericolo. 6 00:00:27,720 --> 00:00:31,560 La vediamo finire di fare pipì, ma lei non lo faceva sempre da seduto. 7 00:00:35,720 --> 00:00:37,640 Stai bene, ragazza? 8 00:00:39,640 --> 00:00:41,280 No. 9 00:00:42,880 --> 00:00:46,800 Ho vomitato... per via del lavaggio delle mani. 10 00:00:46,880 --> 00:00:50,120 -Scatti di merda. -Tesoro, non sono le iniezioni. 11 00:00:50,200 --> 00:00:53,640 è la pillola le linee e il molly. 12 00:00:53,720 --> 00:00:58,640 Quei maledetti hamburger da un euro. Sono i peggiori, cazzo. 13 00:00:58,720 --> 00:01:01,800 -Hai finito o cosa? -Non verrà fuori. 14 00:01:01,880 --> 00:01:04,640 -Ti aspetto fuori, ok? -Fuori dove? 15 00:01:04,720 --> 00:01:06,560 Per strada. Ho bisogno di fumare. 16 00:01:06,640 --> 00:01:09,640 -Fumo? Tu non fumi, ragazza. -Certo, ma voglio, ok? 17 00:01:11,560 --> 00:01:14,840 Dafne e le sue amiche sono fuori oggi e stasera sarà 18 00:01:14,920 --> 00:01:17,000 non il più importante nelle loro vite, 19 00:01:17,080 --> 00:01:20,400 ma forse il più importante di quest'anno... oppure no. 20 00:01:21,480 --> 00:01:25,280 Questa è quella notte in cui qualcuno compra pillole. Prima ne prendono un quarto, 21 00:01:25,360 --> 00:01:27,760 poi la metà e poi è tutti contro tutti. 22 00:01:27,840 --> 00:01:32,160 Perché non sbuffiamo questa riga? Un caos. Guarda i loro volti. 23 00:01:35,760 --> 00:01:39,000 Questo gay promiscuo chi è appena stato colpito, chi sta sanguinando, 24 00:01:39,080 --> 00:01:41,800 è uno degli amici con cui la ragazza che piscia 25 00:01:41,880 --> 00:01:43,760 sono andato a festeggiare... qualche festa. 26 00:01:43,840 --> 00:01:46,480 Questo è per essere un coglione! Non guardarlo. 27 00:01:46,560 --> 00:01:48,680 Questo è per essere un coglione! 28 00:01:48,760 --> 00:01:50,120 Fanculo a tutti! 29 00:01:51,400 --> 00:01:53,520 Sì, ehi. 30 00:01:53,600 --> 00:01:57,200 Devi trovarti un fidanzato. Non ho mai incontrato un tuo ragazzo. 31 00:01:57,280 --> 00:02:01,280 Quei ragazzi muscolosi con cui esci non sono nella tua lega, sono solo degli svampiti. 32 00:02:01,360 --> 00:02:03,120 Che seccatura. 33 00:02:03,200 --> 00:02:05,360 Qualunque cosa tu dica. Lascia perdere. 34 00:02:05,440 --> 00:02:08,440 Sono felice di amare me stesso senza amare un altro ragazzo. 35 00:02:08,520 --> 00:02:11,240 Sei così carino in uniforme. 36 00:02:11,320 --> 00:02:12,920 Giusto. 37 00:02:13,840 --> 00:02:18,400 La ragazza che si aggrappa a questo ragazzo lei ho appena conosciuto Amaya, un'altra amica. 38 00:02:18,480 --> 00:02:20,160 Se il suo ragazzo lo scopre... 39 00:02:20,240 --> 00:02:23,280 Scopata in un bagno, niente preservativo, niente. Giorni felici. 40 00:02:23,360 --> 00:02:27,800 Sono fantastico. Con il mio ragazzo? Anche fantastico. Meglio che mai. 41 00:02:27,880 --> 00:02:30,520 Credo nell'amore e quando lo avrai 42 00:02:30,600 --> 00:02:32,880 e un lavoro che ami e sei stabile, 43 00:02:32,960 --> 00:02:37,520 è bello, sai? È bello. È fantastico. 44 00:02:37,600 --> 00:02:40,680 Questo è César, il fidanzato di Martina, la ragazza che vomita 45 00:02:40,760 --> 00:02:43,160 e migliore amico del trans che pisciava. 46 00:02:46,080 --> 00:02:48,000 Questa è la parte fondamentale della serata. 47 00:02:48,080 --> 00:02:51,280 Lei se ne renderà conto che è innamorata di lui 48 00:02:51,360 --> 00:02:54,160 in tre, due, uno... bam! 49 00:02:56,440 --> 00:03:00,520 Ma sono davvero buoni amici, come cugini, come fratelli. 50 00:03:00,600 --> 00:03:03,680 Vivono anche insieme e non avrei mai immaginato questo. 51 00:03:03,760 --> 00:03:06,480 Si sono visti fare tutto. 52 00:03:06,560 --> 00:03:08,840 Una volta lo vide cagare per strada, 53 00:03:08,920 --> 00:03:11,640 in un'altra notte quando erano sprecati. 54 00:03:11,720 --> 00:03:13,640 E litigavano per gli asparagi. 55 00:03:13,720 --> 00:03:15,640 Erano i miei maledetti asparagi! 56 00:03:15,720 --> 00:03:19,640 -Non l'ho mangiato! -Chi l'ha mangiato? Mia fottuta madre! 57 00:03:21,240 --> 00:03:24,640 E lui la vide succhiando il suo ragazzo. 58 00:03:24,720 --> 00:03:27,640 Maledetto! No, no! Fanculo! 59 00:03:30,720 --> 00:03:32,640 Ma lei lo ha visto mentre si masturbava 60 00:03:32,720 --> 00:03:37,080 guardare video di enormi, super, mega, tette extra enormi. 61 00:03:37,160 --> 00:03:39,360 Guarda quelle tette. 62 00:03:41,400 --> 00:03:43,680 Qui la guarda vomitare, disgustato, 63 00:03:43,760 --> 00:03:46,280 ma lui è lì per ogni evenienza ha bisogno di qualsiasi cosa. 64 00:03:46,360 --> 00:03:48,080 Hai bisogno di qualcosa? 65 00:03:48,160 --> 00:03:51,680 E soprattutto hanno riso carica e carica insieme. 66 00:03:57,560 --> 00:04:01,560 -Stai ridendo di me? Sei? -NO! 67 00:04:01,640 --> 00:04:03,680 Ed erano lì nei momenti brutti. 68 00:04:03,760 --> 00:04:06,680 Va bene. Occuparsi. 69 00:04:06,760 --> 00:04:08,680 Quando suo padre morì... 70 00:04:14,600 --> 00:04:16,040 quando è stata riassegnata, 71 00:04:16,120 --> 00:04:19,440 quando le hanno messo nella vagina e tette e tutto il resto. 72 00:04:19,520 --> 00:04:20,920 Ma quando lo sollevo... 73 00:04:21,000 --> 00:04:24,680 Perché sono amici di lunga data, prima di avere una ragazza, 74 00:04:24,760 --> 00:04:26,880 prima di usare il reggiseno... 75 00:04:28,760 --> 00:04:32,640 E anche se non lo dicono, si amano tantissimo. 76 00:04:32,720 --> 00:04:36,400 Beh, lui la ama come un'amica e lei ha appena scoperto che... 77 00:04:36,480 --> 00:04:37,960 Sono innamorato di te. 78 00:04:39,360 --> 00:04:42,040 Ma facciamo un riepilogo. Come sono arrivati ​​qui? 79 00:04:42,120 --> 00:04:45,120 Riavvolgiamo, altrimenti non ha senso, vero? 80 00:04:47,760 --> 00:04:51,520 DAFNE E IL RESTO 81 00:04:51,600 --> 00:04:55,080 POCO PIÙ DI TRE SETTIMANE PRIMA 82 00:04:58,760 --> 00:05:00,680 Che meraviglia. 83 00:05:00,760 --> 00:05:02,200 Cominciando. 84 00:05:03,760 --> 00:05:09,680 Sii paziente, perché la vita insieme non è facile. 85 00:05:10,800 --> 00:05:13,200 Preparatevi. 86 00:05:13,280 --> 00:05:14,800 Ma hai un bell'aspetto. 87 00:05:16,360 --> 00:05:18,480 -Grazie. -Grazie. 88 00:05:18,560 --> 00:05:21,720 Sì, siamo usciti per tre anni. Tre? 89 00:05:21,800 --> 00:05:24,240 -Tre. -Vivo a casa sua. 90 00:05:24,320 --> 00:05:26,520 Non sarà una grande differenza, 91 00:05:26,600 --> 00:05:29,520 ma ci piacerebbe averlo le nostre cose insieme, giusto? 92 00:05:29,600 --> 00:05:31,720 -Sì, altrimenti diventa complicato. -SÌ. 93 00:05:31,800 --> 00:05:33,880 Resto a casa tua. Sei da me. 94 00:05:33,960 --> 00:05:36,720 Dov'è il mio vestito a righe verdi? Dove si trova? 95 00:05:36,800 --> 00:05:39,000 Non è qui. È perduto. 96 00:05:39,080 --> 00:05:41,520 Firma qui e basta. 97 00:05:41,600 --> 00:05:44,160 Bene. Consegniamo? il deposito adesso? 98 00:05:44,240 --> 00:05:46,880 Ci penseremo noi ora. Non preoccuparti. 99 00:05:46,960 --> 00:05:51,480 - Siete una coppia fantastica. -Molte grazie. 100 00:05:51,560 --> 00:05:53,400 Sei un po' più grande, vero? 101 00:05:56,400 --> 00:05:59,680 Sono più grande, mi dice. Certo che sono più vecchio, signora! 102 00:05:59,760 --> 00:06:01,720 È per questo che il mio ragazzo mi sta lasciando! 103 00:06:01,800 --> 00:06:05,240 -Non è così, non essere sciocco! -Mi sentivo così ridicolo. 104 00:06:05,320 --> 00:06:08,000 Oltre al fatto che mi lasci, Devo essere umiliato 105 00:06:08,080 --> 00:06:11,440 davanti a un gruppo di sconosciuti fare un grande spettacolo per te... 106 00:06:11,520 --> 00:06:15,200 Solo con il mio stipendio non me lo avrebbero affittato. 107 00:06:15,280 --> 00:06:18,200 -Lo so, l'hai detto tu. -E hai detto che mi avresti aiutato... 108 00:06:18,280 --> 00:06:21,200 Scusate, non capisco perché ti comporti così, 109 00:06:21,280 --> 00:06:23,000 perché mi stai incolpando. Non! 110 00:06:23,080 --> 00:06:25,440 Perché sono triste, Manuel! Perché sono triste! 111 00:06:25,520 --> 00:06:28,040 La tua roba è negli scatoloni perché te ne vai. 112 00:06:28,120 --> 00:06:31,640 E sono un idiota che ti ama, ma finisce in questo pasticcio di buste paga 113 00:06:31,720 --> 00:06:36,760 e finge che siamo una coppia felice. Perché? Perché vorrei che fossimo così. 114 00:06:47,840 --> 00:06:49,080 Perdonami. 115 00:06:51,840 --> 00:06:53,520 Per cosa? 116 00:06:56,440 --> 00:06:58,000 Per tutto. 117 00:06:59,840 --> 00:07:01,080 Grande. 118 00:07:02,560 --> 00:07:06,200 So che mi capisci, anche se sei arrabbiato. 119 00:07:06,280 --> 00:07:08,760 non sono arrabbiato 120 00:07:08,840 --> 00:07:11,760 Sono ferito, tutto qui. 121 00:07:11,840 --> 00:07:15,360 Certo che ti capisco. Ti piacciono i ragazzi, ti innamori di uno, 122 00:07:15,440 --> 00:07:17,760 e tre anni dopo dice che è una donna. 123 00:07:17,840 --> 00:07:20,000 Capisco che mi stai lasciando. 124 00:07:24,280 --> 00:07:26,280 Ti ho amato così tanto. 125 00:07:27,840 --> 00:07:29,760 Lo so. 126 00:07:29,840 --> 00:07:31,080 Anche io. 127 00:07:32,080 --> 00:07:35,560 Sono grato che tu sia stato qui tutto quest'anno e si è preso cura di me. 128 00:07:35,640 --> 00:07:38,160 Sono stato qui perché volevo, 129 00:07:38,240 --> 00:07:42,920 -Volevo stare con te, ok? -Va bene. 130 00:07:49,320 --> 00:07:52,440 Possiamo scopare un'ultima volta? 131 00:07:52,520 --> 00:07:54,760 Che cosa? No. 132 00:07:54,840 --> 00:07:57,200 -No. -NO? 133 00:07:58,400 --> 00:08:00,760 È quello che fanno i partner quando si separarono. 134 00:08:00,840 --> 00:08:04,600 Scopano e scopano meglio rispetto a quando erano una coppia. 135 00:08:07,400 --> 00:08:09,840 Non ho voglia di scopare adesso. 136 00:08:09,920 --> 00:08:13,520 Nemmeno io. Non so perché l'ho detto. 137 00:08:13,600 --> 00:08:16,240 -Vieni qui. -Che cosa? 138 00:08:26,880 --> 00:08:28,120 No. 139 00:08:30,520 --> 00:08:32,800 Sto andando. 140 00:08:32,880 --> 00:08:35,160 Posso aiutarti in questo? 141 00:08:35,240 --> 00:08:38,080 Sì, per favore. Chiamerò un taxi. 142 00:08:39,280 --> 00:08:41,200 César è qui? Vado a salutarti. 143 00:08:41,280 --> 00:08:45,800 Non l'hai visto nascondersi prima, imbarazzato? E' nella sua stanza. 144 00:08:55,880 --> 00:08:57,800 -Ciao. -EHI. 145 00:08:58,880 --> 00:09:01,800 - Scusa per le urla, amico. -No, non preoccuparti. 146 00:09:01,880 --> 00:09:03,800 Bene... sto andando. 147 00:09:03,880 --> 00:09:07,800 Ok, beh, non lo so, se hai bisogno di qualcosa... 148 00:09:07,880 --> 00:09:11,800 -Va bene? -Grazie. Prendersi cura di se stessi. 149 00:09:11,880 --> 00:09:13,480 -Anche tu. -Sì, è stato lui. 150 00:09:13,560 --> 00:09:17,600 -Sei sicuro? -Yeah Yeah. 151 00:09:17,680 --> 00:09:20,480 Se n'è andato. L'ho appena visto metti tutto in macchina. 152 00:09:20,560 --> 00:09:24,840 Cosa ti aspettavi, tesoro? Davvero, cosa ti aspettavi? 153 00:09:24,920 --> 00:09:27,840 Al ragazzo piacevano i cazzi 154 00:09:27,920 --> 00:09:31,320 e aveva un ragazzo con uno di loro e ora non solo non lo fa, 155 00:09:31,400 --> 00:09:34,720 ha le tette ed è una donna. Quindi, aggiungilo. 156 00:09:34,800 --> 00:09:38,040 Ho pensato, visto che lo erano insieme per la transizione 157 00:09:38,120 --> 00:09:41,760 che sarebbe più romantico e sarebbe durato. 158 00:09:41,840 --> 00:09:44,400 Forse tutto si riduce alla stessa cosa. 159 00:09:44,480 --> 00:09:49,080 Cosa stai dicendo? Dio, è una seccatura vedendola con tutto il suo dramma. 160 00:09:49,160 --> 00:09:50,560 Può essere una vera seccatura. 161 00:09:50,640 --> 00:09:53,680 Vorrei premere un pulsante e vederla dopo che sarà finita. 162 00:09:53,760 --> 00:09:56,600 -Lei è tua amica. -Certo, ma è una seccatura. 163 00:09:56,680 --> 00:09:58,320 Onestamente, mi sfinisce. 164 00:09:58,400 --> 00:10:01,160 Ora incontrarsi significa parlando di lei, di lei, di lei 165 00:10:01,240 --> 00:10:03,840 e lei piange e piange. E' una seccatura. 166 00:10:05,920 --> 00:10:07,840 Sai cosa? 167 00:10:07,920 --> 00:10:14,360 Io... penso che abbia usato la transizione come scusa, 168 00:10:14,440 --> 00:10:16,960 ma in realtà era malato della relazione. 169 00:10:17,040 --> 00:10:19,080 -Non mi piaceva. -Nemmeno io. 170 00:10:19,160 --> 00:10:21,800 Oh, impostore, che bugiardo. 171 00:10:21,880 --> 00:10:24,840 Hai detto che ti piaceva davvero ed è stato meraviglioso. 172 00:10:24,920 --> 00:10:26,320 -Me? No. -Sì, tesoro. 173 00:10:26,400 --> 00:10:28,040 Al karaoke di recente. 174 00:10:28,120 --> 00:10:30,600 Quella è tequila. Stai mangiando quel cupcake? 175 00:10:30,680 --> 00:10:33,680 -No, sono stantii. -Mi piace inzupparli nella Cola Cao. 176 00:10:35,440 --> 00:10:38,600 Vado a casa sua per stampare i CV. Vieni? 177 00:10:38,680 --> 00:10:43,080 Certo, non ho altro da fare ma vai giù e stampa i CV. 178 00:10:43,160 --> 00:10:46,680 Sì, naturalmente. Sì. No, rilassati, qualunque cosa ti serva. 179 00:10:46,760 --> 00:10:51,680 Giusto. Finché non trovi qualcosa, rilassati, davvero. 180 00:10:51,760 --> 00:10:53,720 Ma è costoso. 181 00:10:53,800 --> 00:10:56,520 Sì, pagherai 400 dollari per una buca. 182 00:10:56,600 --> 00:11:00,800 Lo sai, vero? Va bene. Va bene. Dai, rilassati. Parleremo. 183 00:11:00,880 --> 00:11:03,520 -Sto bene, davvero. -Non mi stai prendendo in giro. 184 00:11:03,600 --> 00:11:05,480 Va bene, te lo dico. 185 00:11:05,560 --> 00:11:08,800 Ehi, resta il mio amico Juancho per qualche giorno, ok? 186 00:11:08,880 --> 00:11:11,880 -Qui, dove? -Sul divano. 187 00:11:11,960 --> 00:11:13,360 Oh! Chi è lui? 188 00:11:13,440 --> 00:11:16,880 Juancho della fumetteria, strani brufoli sulla fronte? 189 00:11:16,960 --> 00:11:18,360 Quello è Pedro. Juancho... 190 00:11:18,440 --> 00:11:21,080 -È carino? - Si frequenta molto. Sì. 191 00:11:21,160 --> 00:11:23,280 -È su Instagram? -Non lo so. 192 00:11:23,360 --> 00:11:27,560 L'hai incontrato al compleanno di Charlie. Ha fatto l'esame da pompiere. 193 00:11:27,640 --> 00:11:30,360 -Wow. -Comunque non è passato. 194 00:11:30,440 --> 00:11:34,640 Sono fuori di qui. Vado a lavorare più ore, come uno stronzo. 195 00:11:34,720 --> 00:11:36,880 -Ci vediamo. -Ci vediamo. 196 00:11:38,880 --> 00:11:41,240 Sai cosa, tesoro? Dato che lo sapevamo già 197 00:11:41,320 --> 00:11:44,800 che prima o poi ci saremmo lasciati, Penso che, inconsciamente, 198 00:11:44,880 --> 00:11:46,320 Ero preparato mentalmente. 199 00:11:46,400 --> 00:11:49,200 -E questo è tutto. -Non ci credo, ti conosco. 200 00:11:49,280 --> 00:11:52,520 -Assolutamente no, andiamo. -Tesoro, tu adori il melodramma, 201 00:11:52,600 --> 00:11:55,880 piangi alle notizie e ai video su Facebook di abusi sugli animali. 202 00:11:55,960 --> 00:11:58,880 -Chi non piangerebbe per una cosa del genere? -Adesso dici di no, 203 00:11:58,960 --> 00:12:02,240 ma esplodi per un nonnulla e vomitare tutto... davvero. 204 00:12:02,320 --> 00:12:04,080 Vuoi spingerlo giù, va bene. 205 00:12:04,160 --> 00:12:07,360 Non sono qui per dirtelo cosa dovresti o non dovresti fare. 206 00:12:07,440 --> 00:12:09,360 Dove lascerai quei CV? 207 00:12:09,440 --> 00:12:12,240 Non lo so, da nessuna parte, finché non salta fuori la mia cosa. 208 00:12:12,320 --> 00:12:15,280 -OH! Di cosa ti occupi? -Avanti. 209 00:12:15,360 --> 00:12:19,280 -Cosa? -Cavolo, che dolore. 210 00:12:19,360 --> 00:12:23,280 Non lo so. Li lascerò in alcuni posti schifosi. 211 00:12:23,360 --> 00:12:27,280 Ehi, perché non me ne dai uno? da portare al mio capo? 212 00:12:27,360 --> 00:12:30,160 Perché il tuo lavoro fa schifo. Voglio un lavoro di merda. 213 00:12:30,240 --> 00:12:34,280 -Ma il tuo fa davvero schifo. -Oh! Grazie, tesoro. 214 00:12:34,360 --> 00:12:36,280 Bene, vado. 215 00:12:36,360 --> 00:12:38,560 -Giusto, ci vediamo dopo. -Arrivederci. 216 00:13:01,120 --> 00:13:03,080 Questo? Che ne dici? 217 00:13:03,160 --> 00:13:05,120 Glossy, è di gran moda adesso. 218 00:13:05,200 --> 00:13:09,280 Nessuno mi ha mai lasciato prima. Dato che sto solo con Samuel... 219 00:13:09,360 --> 00:13:11,280 Ci ho pensato molto. 220 00:13:11,360 --> 00:13:15,120 Come sarei? Come gestirei l'essere scaricato? 221 00:13:15,200 --> 00:13:19,120 -Vediamo... -No, non riesco a immaginarlo. 222 00:13:19,200 --> 00:13:21,120 Forse pensi che sia stupido, 223 00:13:21,200 --> 00:13:23,120 ma quando ero adolescente 224 00:13:23,200 --> 00:13:27,120 Ero pazzamente innamorato del cantante dal Café Quijano, Manuel Quijano. 225 00:13:27,200 --> 00:13:30,360 Penso che fosse mio risveglio sentimentale, sai? 226 00:13:30,440 --> 00:13:33,520 Quando ho letto che si stavano sciogliendo, Non potevo crederci. 227 00:13:33,600 --> 00:13:37,400 Ho pianto a dirotto, ma tipo... 228 00:13:37,480 --> 00:13:39,520 Cosa c'è che non va? 229 00:13:39,600 --> 00:13:42,160 Cosa c'è che non va, ragazza? È a causa mia? 230 00:13:42,240 --> 00:13:43,640 Cosa ne pensi? 231 00:13:43,720 --> 00:13:46,720 Cosa c'è che non va in me? Non c'è mai niente che non va. 232 00:13:46,800 --> 00:13:49,120 L'amore della mia vita mi ha lasciato. Sono un Orco. 233 00:13:49,200 --> 00:13:51,840 Sarà così difficile da trovare qualcuno che mi ama 234 00:13:51,920 --> 00:13:55,640 perché sono strano, tesoro, molto strano e pazzesco, fondamentalmente. 235 00:13:55,720 --> 00:13:59,160 Ho 36 cazzo di anni e non ho casa, né macchina, 236 00:13:59,240 --> 00:14:01,640 niente appartamento, bambini, bici, niente. 237 00:14:01,720 --> 00:14:05,520 Ho un lavoro di merda, perché questo è un lavoro di merda, 238 00:14:05,600 --> 00:14:08,640 piegare queste dannate magliette terribili! 239 00:14:11,720 --> 00:14:16,560 E sono molto infelice, molto infelice. 240 00:14:16,640 --> 00:14:21,560 La mia relazione è diventata una merda il mio lavoro è una merda... 241 00:14:21,640 --> 00:14:24,320 -Per non parlare di tutto il resto. -Che cosa? 242 00:14:24,400 --> 00:14:26,640 Tutto, tesoro, tutto! 243 00:14:26,720 --> 00:14:28,960 -Calmati, per favore. -Scusa. 244 00:14:29,040 --> 00:14:32,160 Che imbarazzo. Ti stai rendendo ridicolo. 245 00:14:32,240 --> 00:14:35,800 -Non mi interessa, tesoro. -Dafne, per favore. Cosa c'è che non va? 246 00:14:35,880 --> 00:14:39,640 Odio vedere la mia vita passare intanto Piego queste fottute magliette di merda. 247 00:14:39,720 --> 00:14:43,640 Ne ho abbastanza! Nessuno poteva resistere questo dannato posto per sempre. 248 00:14:43,720 --> 00:14:46,520 Lo odio. Lo odio così tanto. 249 00:14:46,600 --> 00:14:49,640 Allora rilassati, tesoro. Sei licenziato. 250 00:14:49,720 --> 00:14:51,480 Che cosa? 251 00:14:55,120 --> 00:14:58,640 Va bene. Perfetto. È fantastico per me adesso, 252 00:14:58,720 --> 00:15:01,640 perché non avrei mai potuto smettere questo lavoro di merda. 253 00:15:01,720 --> 00:15:05,680 Quindi, grazie. Grazie. 254 00:15:05,760 --> 00:15:07,000 Vieni? 255 00:15:08,760 --> 00:15:10,680 Ah, no, no, no. 256 00:15:22,760 --> 00:15:26,680 Tutto questo è a causa degli ormoni. Vanno su e giù. 257 00:15:26,760 --> 00:15:28,680 Povera ragazza. 258 00:15:28,760 --> 00:15:31,680 -Non me lo aspettavo. -Giusto. 259 00:15:36,600 --> 00:15:39,120 E l'idiota se ne va tutto lunatico, 260 00:15:39,200 --> 00:15:40,680 una sciocca e una regina del dramma. 261 00:15:40,760 --> 00:15:43,680 Invece di risolvere i suoi problemi, lei si crogiola in loro. 262 00:15:43,760 --> 00:15:46,680 Prendi le redini della tua vita, idiota! 263 00:15:46,760 --> 00:15:50,680 Sta pensando alla musica triste si metterà quando tornerà a casa 264 00:15:50,760 --> 00:15:53,840 e come si guarderà allo specchio finché non piange. 265 00:15:53,920 --> 00:15:57,240 E' così matura. Beh, lo è anche lei pensando a quanto le piace 266 00:15:57,320 --> 00:16:00,040 ragazzi con biancheria intima a quadri, quelli larghi. 267 00:16:00,120 --> 00:16:03,760 Ha molto in mente, povera ragazza. OH! 268 00:16:38,040 --> 00:16:42,720 Dio, che maledetta musica! Sono andato a letto alle maledette 3 del mattino! 269 00:16:42,800 --> 00:16:46,280 Devo andare al lavoro presto! Questa ragazza e i suoi drammi del cazzo! 270 00:16:51,360 --> 00:16:53,480 -Ciao? -Ciao. 271 00:16:54,800 --> 00:16:56,360 Siete soli? 272 00:16:56,440 --> 00:17:00,800 Sì. César doveva partire presto. Era così incasinato, poveretto. 273 00:17:00,880 --> 00:17:03,720 Giusto, mi ha mandato un messaggio. 274 00:17:03,800 --> 00:17:07,720 Cosa stai facendo qui? Non lavori oggi? 275 00:17:07,800 --> 00:17:11,640 Sono stato licenziato, ragazza. Sono stato licenziato. 276 00:17:11,720 --> 00:17:14,000 È così strano stare a casa a quest'ora. 277 00:17:14,080 --> 00:17:16,800 Come non andare a scuola quando sei malato. 278 00:17:16,880 --> 00:17:20,440 Lo stesso, ma con rimpianti. Terribile. 279 00:17:20,520 --> 00:17:22,360 Perché ti hanno licenziato? 280 00:17:22,440 --> 00:17:25,800 Beh, per aver detto che era tutta una merda. 281 00:17:25,880 --> 00:17:29,040 Ho detto la parola merda molte volte, un sacco. 282 00:17:29,120 --> 00:17:31,040 - Bocca banale. -Giusto. 283 00:17:33,800 --> 00:17:38,720 Ascolta, tesoro, voi due potete sopportare questa stanza, ok? È più grande. 284 00:17:38,800 --> 00:17:41,720 -Passerò all'altro. -Ma non abito qui. 285 00:17:41,800 --> 00:17:43,920 -Miele. -No, Dafne. 286 00:17:44,000 --> 00:17:47,080 Sì, va bene. Non importa. 287 00:17:47,160 --> 00:17:49,120 Comunque... 288 00:17:49,200 --> 00:17:54,760 Vieni qui. Dimmi le cose. Ho avuto è parlare delle stesse cose 289 00:17:54,840 --> 00:17:57,760 e devo ancora chiamare mia madre per dirglielo. 290 00:17:57,840 --> 00:18:01,400 Lo immaginavo. Era troppo buono per te. 291 00:18:01,480 --> 00:18:04,560 Quel bravo ragazzo se lo meritava qualcosa di meglio di te. 292 00:18:04,640 --> 00:18:06,280 Non prenderla nel modo sbagliato. 293 00:18:06,360 --> 00:18:08,760 Cosa vuoi che ti dica? 294 00:18:08,840 --> 00:18:11,960 Non lo so, roba normale. Cos'hai fatto oggi? 295 00:18:12,040 --> 00:18:14,760 Non lo so. E' davvero presto. Sono le 12:30. 296 00:18:14,840 --> 00:18:17,120 Poi prima... non lo so. 297 00:18:17,200 --> 00:18:21,680 Va bene. Beh, prima... Ho mangiato uno di quegli yogurt gelati. 298 00:18:21,760 --> 00:18:23,480 Oh, bello! Aveva una copertura? 299 00:18:23,560 --> 00:18:25,120 -Ehi, certo. -Che cosa? 300 00:18:25,200 --> 00:18:29,120 -Ho messo quelle stelline colorate. -Ti piace MandMs? 301 00:18:29,200 --> 00:18:33,760 No, sono solo zucchero, piccolo e davvero carino, in realtà. 302 00:18:33,840 --> 00:18:35,960 E poi sì, volevo andare 303 00:18:36,040 --> 00:18:39,280 per restituire una gonna di velluto a coste Ho comprato su Internet 304 00:18:39,360 --> 00:18:43,440 e quando arrivò, il colore era totalmente sbagliato. 305 00:18:43,520 --> 00:18:47,400 -Ti stai addormentando. -SÌ. 306 00:18:47,480 --> 00:18:49,920 Scusa. Non so cosa c'è che non va in me, 307 00:18:50,000 --> 00:18:53,520 Mi addormento tutto il tempo, tutto il tempo. 308 00:18:53,600 --> 00:18:56,320 -Ti dispiace? -No, certo che no. Vai a dormire. 309 00:18:56,400 --> 00:18:57,920 Va bene. 310 00:18:59,160 --> 00:19:00,640 Il caffè ha un sapore strano. 311 00:19:02,000 --> 00:19:05,040 -Lo pensi? -Il mio stomaco è davvero in subbuglio. 312 00:19:05,120 --> 00:19:07,320 -Forse è quello. -Cazzo, che fatica. 313 00:19:07,400 --> 00:19:10,360 Siamo andati in un posto vegetariano e lo ha criticato. 314 00:19:10,440 --> 00:19:12,520 Non mi piace il cibo vegetariano. 315 00:19:12,600 --> 00:19:15,520 -Non saresti dovuto andare. -Hai detto che era fantastico. 316 00:19:15,600 --> 00:19:17,880 Il cibo vegetariano è come il porno lesbico. 317 00:19:17,960 --> 00:19:21,000 Non importa quanto sia bello, gli manca qualcosa. 318 00:19:21,080 --> 00:19:23,400 Che porno lesbico hai visto? 319 00:19:23,480 --> 00:19:26,080 Uno. Aveva ragazze bionde con unghie davvero lunghe 320 00:19:26,160 --> 00:19:28,040 che si toccano così. 321 00:19:28,120 --> 00:19:30,560 Questo non è porno lesbico. Non è niente. 322 00:19:30,640 --> 00:19:32,640 Ti manderò alcuni link. 323 00:19:32,720 --> 00:19:37,400 Adoro il modo in cui mi inviti giù per un caffè e non badare a me. 324 00:19:37,480 --> 00:19:40,320 Che ti succede? Oh, si tratta di essere scaricati. 325 00:19:40,400 --> 00:19:42,960 Mi stai bene. Ti dirò una cosa. 326 00:19:43,040 --> 00:19:46,560 L'ultima volta che sono stato scaricato, Ho dovuto trascinarmi al lavoro. 327 00:19:46,640 --> 00:19:49,120 Ho dovuto prendermi una pausa. È stato davvero brutto. 328 00:19:49,200 --> 00:19:53,480 La sto gestendo bene. Sai cosa? Lo sapevo, prima o poi... 329 00:19:53,560 --> 00:19:55,040 Lo sapevamo tutti. 330 00:19:56,640 --> 00:20:00,320 Va bene, sai? Se lo gestisci bene, 331 00:20:00,400 --> 00:20:02,800 salti tre o quattro passaggi subito. 332 00:20:02,880 --> 00:20:06,560 Ora puoi uscire. Puoi scaricare Accoppiatore. 333 00:20:06,640 --> 00:20:09,560 -Non vuole. -Lo voglio. 334 00:20:09,640 --> 00:20:11,520 -Ma mi spaventa. -Che cosa fa? 335 00:20:11,600 --> 00:20:13,240 Le stronzate che dice sempre. 336 00:20:13,320 --> 00:20:16,760 Dato che lei è così, i ragazzi scorreranno verso sinistra su di lei. 337 00:20:16,840 --> 00:20:19,680 Per favore, è il 2020. Alla gente non interessa niente. 338 00:20:19,760 --> 00:20:22,040 Vogliono solo dormire con altre persone. 339 00:20:22,120 --> 00:20:27,400 Hai un nuovo corpo? Fallo ripagare. Fanculo, torna indietro e fanculo ancora un po'. 340 00:20:27,480 --> 00:20:33,360 Sì, lo vorrei, ma forse è così un po' difficile per me gestire il tutto. 341 00:20:33,440 --> 00:20:37,240 Sai di cosa si tratta? Dato che sono una persona felice e positiva... 342 00:20:39,120 --> 00:20:42,200 -Di cosa ridi? -Tesoro, non sei felice. 343 00:20:42,280 --> 00:20:44,800 -Sei più sul lato oscuro. -Eva... 344 00:20:44,880 --> 00:20:47,360 -Cosa? -Non ti sembro felice? 345 00:20:47,440 --> 00:20:49,880 -Prima, sì... -Da quando hai un fidanzato 346 00:20:49,960 --> 00:20:54,360 sei stato noioso e sto iniziando stancarmi dei tuoi drammi. 347 00:20:54,440 --> 00:20:58,240 Sul serio, non posso essere disturbato. Penso che questo valga per tutti. 348 00:20:58,320 --> 00:21:00,800 Non sono drammatico. La sto gestendo bene. 349 00:21:00,880 --> 00:21:04,120 Il tuo amico del negozio ci ha inviato un messaggio 350 00:21:04,200 --> 00:21:07,280 per tenerti d'occhio perché piangevi al lavoro. 351 00:21:07,360 --> 00:21:09,040 Che imbarazzo, per favore. 352 00:21:09,120 --> 00:21:12,320 Non comportarti come se non conoscessi Amaya, anche lei è tua amica. 353 00:21:12,400 --> 00:21:17,760 Forse tutto mi è passato un po' sopra, ma sto bene Guardami, guarda. 354 00:21:17,840 --> 00:21:20,600 -Ti vedo. - Sono quasi ad uscire a bere. 355 00:21:20,680 --> 00:21:22,360 Ma poi ti tiri indietro. 356 00:21:22,440 --> 00:21:28,120 No, davvero, voglio dire... Esco, incontrerò gente e scoperò. 357 00:21:28,200 --> 00:21:29,680 Scarica Accoppiatore. 358 00:21:52,440 --> 00:21:56,360 INIZIO 359 00:22:07,440 --> 00:22:12,400 ACCOPPIATORE. TROVA IL TUO PARTNER IDEALE. 360 00:22:14,480 --> 00:22:19,400 Nel sesso... mi piace essere colpito, ma non in modo sadico, eh? 361 00:22:19,480 --> 00:22:22,400 Un pugno in faccia ogni tanto, 362 00:22:22,480 --> 00:22:25,400 tirarmi i capelli, sputarmi in bocca... 363 00:22:25,480 --> 00:22:29,400 Ma sai cosa? Sono moralmente in conflitto perché sono femminista. 364 00:22:29,480 --> 00:22:33,000 Ma mi piace che mi mettano sul letto, insultami, 365 00:22:33,080 --> 00:22:37,400 chiamami troia di sorpresa. Non lo so. 366 00:22:37,480 --> 00:22:39,400 Non guardarmi così. 367 00:22:39,480 --> 00:22:41,200 Perché lo chiedi? 368 00:22:44,080 --> 00:22:47,320 Perché ho pensato stavi per dire... 369 00:22:47,400 --> 00:22:51,040 roba dolce o, al massimo, roba sporca, 370 00:22:51,120 --> 00:22:56,040 ma non ho bisogno di saperlo tutto questo sputare, o... troia. 371 00:22:56,120 --> 00:22:59,160 Non essere un puritano. Anche tu succhi il cazzo del tuo uomo. 372 00:22:59,240 --> 00:23:03,440 Chi te l'ha detto? Te l'ha detto? No. 373 00:23:03,520 --> 00:23:08,840 Beh, l'ho succhiato un paio di volte, ma solo in occasioni molto speciali. 374 00:23:08,920 --> 00:23:10,760 -Molto speciale. Altro caffè? -NO. 375 00:23:10,840 --> 00:23:12,960 NO? 376 00:23:13,040 --> 00:23:18,280 Non lo so. Mi piace. Giusto, con Manuel... 377 00:23:18,360 --> 00:23:22,120 era buono, un po' morbido, un po' strano, ma buono. 378 00:23:22,200 --> 00:23:25,920 Certo, ma lui... anche se non gli piaceva... 379 00:23:26,000 --> 00:23:29,400 Sì, l'abbiamo fatto. L'abbiamo fatto... non molto, 380 00:23:29,480 --> 00:23:33,440 non con molta passione, ma ce l'abbiamo fatta. 381 00:23:33,520 --> 00:23:35,800 Ed è stato bello. Ecco perché sono curioso, 382 00:23:35,880 --> 00:23:40,080 perché sono quasi vergine. Voglio colpire il mercato, essere audace. 383 00:23:40,160 --> 00:23:42,480 No, devi andare in negozio. 384 00:23:42,560 --> 00:23:44,560 - Temo di no, tesoro. -No, rilassati. 385 00:23:44,640 --> 00:23:47,440 Ho spiegato ad Aurora che erano tutti gli ormoni. 386 00:23:47,520 --> 00:23:49,080 Sei diventato isterico, pazzo. 387 00:23:49,160 --> 00:23:51,440 Eri un maniaco a causa degli ormoni. 388 00:23:51,520 --> 00:23:54,760 Ragazza, era molto empatica. In breve, non sei licenziato. 389 00:23:54,840 --> 00:23:57,440 -Ma voglio essere licenziato. -No, non lo fai! 390 00:23:57,520 --> 00:24:00,760 -Non vuoi, Dafne. -Io faccio! 391 00:24:00,840 --> 00:24:04,400 -Voglio che la mia vita sia diversa. -Sei così romantico. 392 00:24:04,480 --> 00:24:07,880 -Ma devi comunque pagare l'affitto! -Lo so. 393 00:24:07,960 --> 00:24:09,840 -Hai dei risparmi? -NO. 394 00:24:09,920 --> 00:24:13,920 Basta con queste sciocchezze e con queste cose del sesso e concentrati un po'. 395 00:24:14,000 --> 00:24:15,800 Tutto arriva in tempo utile. 396 00:24:18,880 --> 00:24:21,360 Mangerai tutte le caramelle? 397 00:24:22,440 --> 00:24:24,680 L'hai offerto tu. 398 00:24:24,760 --> 00:24:27,920 Sì, per averne alcuni, non per lucidare la borsa. 399 00:24:39,080 --> 00:24:43,280 Qui rivediamo qualcuno con poche speranze nella vita. Frustrato. 400 00:24:43,360 --> 00:24:46,600 Qualcuno che preferisce resistere alla sicurezza, per quanto grave sia, 401 00:24:46,680 --> 00:24:48,760 piuttosto che rischiare e lanciarsi nel vuoto. 402 00:24:48,840 --> 00:24:52,080 Sembra chiaro come il sole che non sarebbe dovuta tornare indietro, 403 00:24:52,160 --> 00:24:55,040 ma deve sembrare l'opzione migliore per lei. 404 00:24:55,120 --> 00:24:56,640 Cavolo, è brutto. 405 00:24:56,720 --> 00:24:58,600 Quella scena nel negozio... 406 00:25:00,560 --> 00:25:03,480 -Ciao. -EHI! 407 00:25:03,560 --> 00:25:06,480 -Tesoro, sto parlando con mia mamma! -Va bene. 408 00:25:12,320 --> 00:25:16,480 Che giornata del cazzo! Non è mai finita. 409 00:25:16,560 --> 00:25:18,480 Non è andata bene? 410 00:25:18,560 --> 00:25:20,480 Normale. 411 00:25:23,280 --> 00:25:25,480 Normale, ma sono distrutto. 412 00:25:28,200 --> 00:25:30,480 I tuoi piedi puzzano un po'. 413 00:25:30,560 --> 00:25:32,480 No, sono le mie nuove scarpe da ginnastica. 414 00:25:32,560 --> 00:25:34,480 -No. -SÌ. 415 00:25:40,560 --> 00:25:44,480 -Cosa stai guardando? -Niente, è muto. 416 00:25:44,560 --> 00:25:46,240 C'è Salmorejo. 417 00:25:47,200 --> 00:25:49,320 È bello. 418 00:25:49,400 --> 00:25:51,600 No, non ho fame. 419 00:25:58,680 --> 00:26:01,200 - È rimasta dell'erba? -No, non credo. 420 00:26:08,680 --> 00:26:12,360 Quello è il tuo ex. L'ha preso da la scatola e non l'ha mai sostituita. 421 00:26:13,680 --> 00:26:15,600 -Sul serio? -Sì. 422 00:26:22,680 --> 00:26:25,120 Stai bene, vero? 423 00:26:25,200 --> 00:26:27,640 SÌ. 424 00:26:27,720 --> 00:26:29,640 Ho scaricato l'accoppiatore. 425 00:26:32,720 --> 00:26:34,640 È fantastico. 426 00:26:38,720 --> 00:26:40,640 -Relazioni. -Sì. 427 00:26:43,720 --> 00:26:46,640 -Sai una cosa? -Che cosa? 428 00:26:46,720 --> 00:26:49,640 Le chiederò di sposarmi. 429 00:26:49,720 --> 00:26:51,640 Sposarsi? 430 00:26:51,720 --> 00:26:54,640 Sul serio? Sul serio? 431 00:26:54,720 --> 00:26:56,640 Quando? 432 00:26:56,720 --> 00:26:58,400 -Ora. -Ora? 433 00:27:00,720 --> 00:27:03,640 Wow, è emozionante, eh? Congratulazioni. 434 00:27:03,720 --> 00:27:06,160 -Bene, aspetta e vedi se... -Vai avanti. 435 00:27:06,240 --> 00:27:08,520 Voglio vedere cosa dice. Vai. 436 00:27:08,600 --> 00:27:10,760 -Dirà di sì, vero? -Non lo so. 437 00:27:12,720 --> 00:27:13,960 Vai avanti. 438 00:27:15,720 --> 00:27:17,960 Vai avanti. Andare. 439 00:27:19,840 --> 00:27:21,680 Miele! 440 00:27:21,760 --> 00:27:23,640 Tesoro, c'è Salmorejo. 441 00:27:23,720 --> 00:27:25,560 Lo so, tesoro. 442 00:27:25,640 --> 00:27:27,680 -Ciao, tesoro. -CIAO. Come stai? 443 00:27:27,760 --> 00:27:29,640 Buono. E tu? 444 00:27:29,720 --> 00:27:31,640 -Io... -Cosa c'è che non va? 445 00:27:31,720 --> 00:27:34,640 Niente, stavo pensando... 446 00:27:34,720 --> 00:27:37,640 -che ti amo e... -E? 447 00:27:37,720 --> 00:27:40,640 Sono così cattivo in questo. Ci sposeremo? 448 00:27:40,720 --> 00:27:42,560 Che cosa? 449 00:27:42,640 --> 00:27:45,520 -Tesoro, sei serio? -Sì, sono serio. 450 00:27:45,600 --> 00:27:47,640 Non ho comprato un anello, ma... 451 00:27:47,720 --> 00:27:51,680 -Non mi interessa. Ok, sì, certo. -SÌ? È fantastico. 452 00:27:51,760 --> 00:27:53,680 Non ci credo. 453 00:27:53,760 --> 00:27:56,680 Questo è selvaggio! Aspetta un secondo. Vado a prendere un caricabatterie. 454 00:27:56,760 --> 00:27:59,840 La mia batteria è scarica. Oh, Dio! Aspetta, aspetta. 455 00:27:59,920 --> 00:28:02,200 -Torno subito. - Maledetto telefono. 456 00:28:02,280 --> 00:28:04,680 No, mi spiace. Torno subito. 457 00:28:07,760 --> 00:28:12,680 -Ehi. Congratulazioni. -Grazie. 458 00:28:12,760 --> 00:28:15,640 Grazie. beh, non mi ha ancora dato uno squillo 459 00:28:15,720 --> 00:28:19,680 perché è al verde, ma comunque non mi interessa. 460 00:28:19,760 --> 00:28:25,600 -Ascolta, non essere triste, ok? -Non lo sono. 461 00:28:25,680 --> 00:28:28,680 In realtà, se lo sei, va bene anche questo. 462 00:28:28,760 --> 00:28:30,720 Quando ti separi con qualcuno, 463 00:28:30,800 --> 00:28:36,680 o piangi in modo sano, oppure marcisce e quella è una merda. 464 00:28:36,760 --> 00:28:40,160 Quindi puoi piangere, ma un po'. 465 00:28:40,240 --> 00:28:43,680 Giusto, okay, piangerò un po' più tardi. 466 00:28:43,760 --> 00:28:45,720 -Buona notte. -Buona notte. 467 00:29:02,760 --> 00:29:05,640 Lì vediamo la ragazza sorridendo come un idiota. 468 00:29:05,720 --> 00:29:10,280 Di cosa sta ridendo? Non penso che questa scena sia divertente. 469 00:29:10,360 --> 00:29:12,640 Oh, lo so, So perché sta ridendo. 470 00:29:12,720 --> 00:29:15,600 Perché lei non lo sa cosa c'è in serbo per lei.